See twierdzenie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "twierdzenia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "twierdzeniu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "twierdzeniem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "twierdzeniu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "twierdzenia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "twierdzeń",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "twierdzeniom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "twierdzenia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "twierdzeniami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "twierdzeniach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "twierdzenia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "teoria"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sąd"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "antyteza"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "argument"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wniosek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "założenie"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "twierdzić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "stwierdzać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "stwierdzić"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "utwierdzenie"
},
{
"word": "stwierdzenie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "twierdzący"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język polski - rzeczowniki odczasownikowe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rzecz. odczas. od twierdzić"
],
"id": "pl-twierdzenie-pl-noun-QUOJR4hO",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "To twierdzenie jest najbardziej wiarygodne."
}
],
"glosses": [
"zdanie oznajmujące określające czyjeś przeświadczenie o czymś"
],
"id": "pl-twierdzenie-pl-noun-x2Rsm4ZB",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pierre de Fermat zanotował na marginesie książki, że znalazł zadziwiający dowód swojego twierdzenia, ale niestety margines jest za mały aby go zapisać. Twierdzenie pozostało nieudowodnione przez kolejne 350 lat, a znaleziony w końcu dowód jest pięć razy dłuższy niż cała tamta książka."
}
],
"glosses": [
"zdanie logiczne, będące elementem teorii matematycznej"
],
"id": "pl-twierdzenie-pl-noun-x6qusdjD",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tfʲjɛrˈd͡zɛ̃ɲɛ"
},
{
"ipa": "tfʹi ̯erʒẽńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-twierdzenie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q809_(pol)-Poemat-twierdzenie.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-twierdzenie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q809_(pol)-Poemat-twierdzenie.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-twierdzenie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-twierdzenie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "teza"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "claim"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "assertion"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "proposition"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "theorem"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "مبرهنة"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afirmación"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afirmació"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κατάφαση"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "påstående"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "твердження"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dichiarazione"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "теорема"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "teoremo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teorema"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "θεώρημα"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sats"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teorema"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afirmación"
}
],
"word": "twierdzenie"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "twierdzenia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "twierdzeniu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "twierdzeniem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "twierdzeniu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "twierdzenia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "twierdzeń",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "twierdzeniom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "twierdzenia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "twierdzeniami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "twierdzeniach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "twierdzenia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "teoria"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sąd"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "antyteza"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "argument"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wniosek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "założenie"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "twierdzić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "stwierdzać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "stwierdzić"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "utwierdzenie"
},
{
"word": "stwierdzenie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "twierdzący"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Język polski - rzeczowniki odczasownikowe"
],
"glosses": [
"rzecz. odczas. od twierdzić"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "To twierdzenie jest najbardziej wiarygodne."
}
],
"glosses": [
"zdanie oznajmujące określające czyjeś przeświadczenie o czymś"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pierre de Fermat zanotował na marginesie książki, że znalazł zadziwiający dowód swojego twierdzenia, ale niestety margines jest za mały aby go zapisać. Twierdzenie pozostało nieudowodnione przez kolejne 350 lat, a znaleziony w końcu dowód jest pięć razy dłuższy niż cała tamta książka."
}
],
"glosses": [
"zdanie logiczne, będące elementem teorii matematycznej"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tfʲjɛrˈd͡zɛ̃ɲɛ"
},
{
"ipa": "tfʹi ̯erʒẽńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-twierdzenie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q809_(pol)-Poemat-twierdzenie.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-twierdzenie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q809_(pol)-Poemat-twierdzenie.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-twierdzenie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-twierdzenie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "teza"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "claim"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "assertion"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "proposition"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "theorem"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "مبرهنة"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afirmación"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afirmació"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κατάφαση"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "påstående"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "твердження"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dichiarazione"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "теорема"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "teoremo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teorema"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "θεώρημα"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sats"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teorema"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afirmación"
}
],
"word": "twierdzenie"
}
Download raw JSONL data for twierdzenie meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.